近日,第二届BETT全国商务泰语翻译大赛圆满落下帷幕。广西民族大学东南亚语言文化学院学子在本次全国性专业赛事中表现优异,凭借扎实的语言功底和出色的翻译技能,在本科组与研究生组的多项赛道中脱颖而出,斩获多项大奖。同时,我院5位教师荣获“优秀辅导教师奖”,充分展现了我院卓越的教学质量与学子风采。

本次大赛由中国城市商业网点建设管理联合会指导,中国城商联外研分会、全国商务外语考试办公室、全国商务外语专业委员会共同主办。赛事分初赛、复赛、总决赛三个阶段,设本科组、研究生组,分笔译、口译两个赛道。

在本科组赛事中,我院学子共斩获9个奖项。赵秋红同学获本科组笔译赛与口译赛双项特等奖;龙思怡同学荣获本科组笔译赛与口译赛双项一等奖;李雨桐、钟晓莹同学分别荣获笔译赛与口译赛二等奖;万巧、杨楠同学分别荣获笔译赛与口译赛三等奖;黄茜同学获得笔译赛优秀奖。

在研究生组赛事中,我院研究生分阶段角逐,共斩获19个奖项。

复赛阶段(共10项): 杨小燕(笔译)、申萱(口译)两位同学荣获特等奖;叶兹昆(笔译)、和兆馨(口译)荣获一等奖;李秋烨(笔译)、罗红(口译)荣获二等奖;曾颜银(笔译)、李秋烨(口译)荣获三等奖;杨小燕(口译)、庞倩(口译)荣获优秀奖。

总决赛阶段(共9项): 叶兹昆(笔译)、申萱(口译)两位同学荣获特等奖;杨小燕同学表现突出,斩获笔译与口译双项一等奖;李秋烨(笔译)、和兆馨(口译)荣获二等奖;曾颜银(笔译)、李秋烨(口译)、罗红(口译)荣获三等奖。

学子们在赛场上的累累硕果,离不开指导教师的辛勤耕耘与悉心指导。在本次大赛中,我院覃秀红、阳亚妮、陈艳艳、黎春晓、欧曼老师均获“优秀辅导教师奖”。她们以专业的素养和高度的责任心,为参赛学子保驾护航,生动诠释了我院教师立德树人、潜心育人的良好风范。

此次大赛的优异成绩,既是对我院学子专业能力和拼搏精神的充分肯定,也是对我院泰语专业教学水平和人才培养质量的又一次实战检验。学院将继续秉持“以赛促学、以赛促教”的理念,鼓励学生积极参与高水平专业赛事,不断提升跨文化交际与翻译实践能力,努力培养更多具有国际视野的高素质复合型外语人才。

图1 我院学子在复赛中的19项获奖证书(本科组9项、研究生组10项)

图2 我院研究生在总决赛中的9项获奖证书

(初审:熊慧妮     复审:蓝巧燕     终审:吴大为)