2026年10月16日,中国(广西)—东盟应急语言服务团骨干培训班在南宁正式开班。本次培训班由广西壮族自治区教育厅主办、广西民族大学承办,来自全区各市、各高校的100名骨干学员齐聚绿城南宁,参加为期四天的专题学习与实操训练,培训时间为10月16日至19日。

当前,人工智能技术正在深刻改变语言服务的形态和效率。应急语言服务对响应速度要求极高、对语种覆盖要求极广,把人工智能技术引入应急语言服务,既是技术发展的必然趋势,也是提升实战能力的现实路径。本次培训聚焦人工智能辅助应急语言服务技术,旨在让骨干人员既懂语言、又会用技术,在急难时刻拉得出、顶得上、用得好,进一步夯实面向东盟的应急语言服务力量。

开班仪式上,广西壮族自治区教育厅张元良副厅长进行致辞,广西民族大学党委常委、副校长周立亚出席并讲话。

张元良副厅长在致辞中指出,应急语言服务是国家应急体系的重要组成部分,一头连着群众安危,一头连着民心相通。组建服务团,是贯彻总体国家安全观、服务国家应急体系现代化的必然要求,也是发挥广西区位优势、服务中国—东盟命运共同体建设的现实需要。他表示,当前我区跨境应急语言服务体系仍处于起步阶段,希望参训学员树立“入队即入列、参训即担责”的意识,做服务团的“种子”和“火种”,潜心学、动手练、深入研、守纪律,把所学内容带回本校、辐射带动。他强调,要坚持政治引领、科技赋能、协同联动,做好培训成果转化,探索形成可复制、可推广的跨境应急语言服务“广西模式”。

周立亚副校长在讲话中指出,广西是中国面向东盟开放合作的前沿和窗口,应急涉外语言服务的需求十分迫切;今年7月,在自治区教育厅指导下,区内9所高校联合发起成立中国(广西)—东盟应急语言服务团,秘书处设于广西民族大学东南亚语言文化学院,把分散在各校的语言资源组织起来,推动单兵作战转向协同联动,是区域应急语言服务能力建设的一次积极探索。她表示,广西民族大学作为承办单位将全力做好服务保障,努力营造安全、舒适、便捷的学习生活环境,并预祝培训班取得圆满成功。

本次培训班邀请北京语言大学专家团队承担授课任务。北京语言大学语言科学与资源学院副院长、国家应急语言服务团秘书处副秘书长刘晓海,北京语言大学英语和高级翻译学院副院长韩林涛以及助教陈晓同,将围绕应急语言服务体系建设、人工智能技术应用等主题开展专题授课,课程从体系认知到动手实操逐层推进。

培训内容涵盖国家应急语言服务体系概况、智能编程环境搭建与零代码网页开发、AI辅助应急机器翻译工具开发及测试、AI辅助多语种应急数据采集与管理、应急知识库构建及智能问答系统开发、地震应急语言服务系统设计与开发、系统上线与公共服务,以及交流研讨和成果展示等环节,突出理论讲授与实操训练相结合,具有较强的针对性和实战性。

此次培训班的举办,将进一步壮大面向东盟的应急语言服务人才队伍,为提升广西面向东盟的应急语言服务能力、深化中国—东盟跨境应急合作提供有力的人才和智力支撑。(初审:熊慧妮     复审:蓝巧燕     终审:吴大为)