9月17日至21日，以“共享3.0机遇，共创美好生活”为主题的第23届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会在南宁举办。我院充分发挥东盟非通用语专业优势，组织师生共同投入本届盛会，学生参与志愿服务，教师承担专业翻译保障任务，为展会提供语言翻译和文化交流等服务。

借助中国—东盟博览会系列重要会议平台，我院教师发挥外事翻译专长，活跃在多场核心会议的语言服务岗位上。老师们分别在各类高层对话、产业研讨、媒体交流活动中承担翻译任务，助力中国与东盟各界开展经贸往来、产业对接与人文互动。

（我院泰语系教师黎春晓为2026南宁—河内经济走廊暨“一带一路”南宁友好城市交流大会提供同传服务）

（我院柬埔寨语系教师陆卓明、越南语系教师韦红萍为第23届中国—东盟博览会签约活动提供同传服务）

（我院越南语系教师韦红萍参与2026中国—东盟产业合作区与东盟国家园区对话会）

（我院教师为2026中国—东盟（南宁）城市媒体圆桌会提供同传服务）

（我院印尼语系外籍教师林建杰提供翻译服务）

同时，学院共有70余名学生志愿者参与本次志愿服务工作，他们分别在多个岗位上为中外客商提供场馆咨询、项目推介、接待指引、交通疏导、宣传推广及陪同翻译等服务。

（我院越南语专业学生与广西南宁外事办各工作人员于展位前合影）

（我院越南语专业学生参与志愿服务工作）

（我院缅甸语专业学生参与志愿服务工作）

（我院马来语专业学生参与志愿服务工作）

(我院泰语专业学生王童语（二排左四）参与外宾随行翻译工作)

（我院泰语专业学生李思静参与统筹协调部志愿服务工作）

（我院缅甸语专业学生白雨杰为中石油国际有限公司提供翻译服务）

（我院印尼语专业学生王思阳、罗依彤参与统筹协调展厅志愿服务工作）

（我院马来语专业学生王祎澜参与外商日常沟通与租借物品志愿服务工作）

（我院马来语专业学生黄楚儿（左三）参与接待工作）

（我院马来语专业学生练铮潞（右一）为Noraini公司担任展台翻译服务）

教师们深耕外事语言服务一线，将课堂专业知识转化为服务地方对外开放的实际能力。学子们立足专业所长、响应展会诉求，在实践课堂中锤炼本领，生动诠释“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神。师生以不同岗位、同样的担当，用专业能力展现学院办学成果，收获参展各方的一致肯定，共同搭建起中国与东盟交流合作的“青春纽带”。（初审：熊慧妮   复审：蓝巧燕   终审：吴大为）