2024 年 5 月 29 日,泰国法政大学跨学科研究学院专家婉瓦娜·阿伦叻(WANWANAT AROONROEK)到我院作题为“法律文本中的语言力量——以泰国刑事诉讼法与民事诉讼法为例”的学术讲座。
婉瓦娜·阿伦叻毕业于泰国法政大学,获泰语专业一等荣誉文学学士学位、文学硕士学位,同时还获得了兰康恒大学法学学士学位。她曾任泰国法政大学跨学科研究学院南邦校区学生事务助理院长,现任该校跨学科研究学院助理教授。长期从事交际泰语、跨文化交际的教学研究工作,并主持多项科研项目,发表论文数篇,擅长法律语言、泰语方言等领域的研究。
在讲座中,婉瓦娜·阿伦叻通过深入浅出的讲解,以泰国刑事诉讼法与民事诉讼法为例,探讨了法律文本中语言的力量和重要性。她详细分析了法律语言的特点、运用和影响,以及在跨文化交流中法律语言的理解和翻译问题。她的讲解不仅让在场的师生对泰国的法律体系有了更深入的了解,也让大家认识到语言在法律领域的重要作用。
此次讲座吸引了广西民族大学东南亚语言文化泰语系的老师和泰语系各年级同学共同参与。讲座现场气氛热烈,师生们积极提问,与主讲人进行了深入的交流和互动。并且对2023年泰国曼谷发生的一起刑事案件进行具体分析。大家纷纷表示,通过这次讲座,他们对法律文本中的语言力量有了更深刻的认识,同时也拓宽了自己的学术视野。
(初审:陈璐怡;复审:罗玉莲;终审:何波)