我院举办“泰文字母歌的翻译及其文化内涵的解读”学术讲座

5月22日上午，我院在思源湖校区东盟楼主楼608室举办题为“泰文字母歌的翻译及其文化内涵的解读”的学术讲座。本次讲座特邀汕头大学文学院泰语专业教师陆生教授担任主讲，泰语系教师、泰语专业本科生和泰语翻译硕士研究生共同参加，黎春晓老师主持本次讲座。

讲座中，陆生详解每一个泰文字母的发音、含义、翻译及其文化解读，挖掘其背后所蕴含的泰国语言文字传统。陆生提到：每个辅音字母所对应的代表词能够帮助泰文学习者更好地记忆字母，同时，这些也呈现了泰国社会生活、自然生态等，折射出泰民族的文化基因。

互动环节，在场师生围绕泰文字母学习中遇到的困难与挑战踊跃提问，现场交流气氛活跃。陆生对大家提出的问题逐一耐心解答，并分享了自己的见解。

此次讲座为我院泰语系师生提供了宝贵的学习机会，有助于深刻理解泰语字母的文化内涵、排列规则，有利于泰语字母的记忆、书写和对泰国的社会历史文化的了解，对泰语语音的教与学有重要的指导意义。（初审：熊慧妮 复审：蓝巧燕 终审：吴大为）